Une des raisons du succès surprise de NIN vient du mélange des sons et des influences.
Jeudi 28 Mars 2024    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie



Paroles en français (par titre)

Version Imprimable    Version originale



Métal

Traduction de Laurent Caron

Nous sommes dans le building où ils nous font grandir
Et je suis effrayé par les ingénieurs liquides
Comme toi
Mon coeur "Mallory" est certain de défaillir
(Ndt : Mallory est le nom d'une marque américaine de piles)
Je peux ramper sur le plancher comme si j'était réel
Comme toi
Le son du métal, je veux être toi
Je devrais apprendre à être un homme
Comme toi
Branche-moi et démarre-moi
Oh, tout bouge autour de moi
J'ai besoin de mon traitement, c'est demain qu'ils m'envoient
En chantant "je suis un américain"
Pas toi?
Prends ca en note si ils peuvent faire les changements
J'aimerais enlever les roues sur le mur
Pas toi ?
Et qui es-tu et comment puis-je essayer?
J'aime le métal qui est en elle
Pas toi?
Tout ce que je sais c'est que personne ne meurt
Je confond toujours l'amour et le besoin
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON