En 1994, des rumeurs prétendaient que Courtney Love, la femme de Kurt Cobain, portait l'enfant de Trent.
Dimanche 24 Octobre 2021    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie


Album Précédent Paroles Album Suivant
Fixed   The Downward Spiral
Version Imprimable    Version originale

Les paroles de March of the Pigs

[March of the pigs | March of the pigs (Clean Version) | Reptilian | All the pigs, All lined up | A violet fluid | Big man with a gun | Underneath the skin ]


La marche des cochons

Traduction de Dahlia

Dresse-toi, marche, pousse
Rampes à genoux
Je t'en prie, bouffe (on n'a plus le temps d'hésiter)
J'en veux un peu, j'en veux un morceau, j'ai l'impression que ça coule
Je veux le voir s'effondrer
Je n'en aime ni l'aspect, ni le goût, ni l'odeur
Je veux le voir s'effondrer
Les porcs sont alignés
Je te donne ce que tu désires
Je pèle la peau
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Fourre-le à l'intérieur, Surprise ! Rien que des mensonges
Souillé, pareil au sang coulant sur tes dents
Mord, mâche et avale les morceaux les plus tendres
Je veux le fracasser, l'écraser et le baiser
Je veux le voir s'effondrer
Peut-être en ai-je peur, jetons-y le discrédit, envoyons-le balader
Je veux le voir s'effondrer
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Ce soir les porcs ont arraché la victoire
Maintenant ils dorment en ronflant
Et tout est bien qui finit bien





La marche des cochons (Version propre)

Traduction de Dahlia

Dresse-toi, marche, pousse
Rampes à genoux
Je t'en prie, bouffe (on n'a plus le temps d'hésiter)
J'en veux un peu, j'en veux un morceau, j'ai l'impression que ça coule
Je veux le voir s'effondrer
Je n'en aime ni l'aspect, ni le goût, ni l'odeur
Je veux le voir s'effondrer
Les porcs sont alignés
Je te donne ce que tu désires
Je pèle la peau
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Fourre-le à l'intérieur, Surprise ! Rien que des mensonges
Souillé, pareil au sang coulant sur tes dents
Mord, mâche et avale les morceaux les plus tendres
Je veux le fracasser, l'écraser et le ******
Je veux le voir s'effondrer
Peut-être en ai-je peur, jetons-y le discrédit, envoyons-le balader
Je veux le voir s'effondrer
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Ce soir les porcs ont arraché la victoire
Maintenant ils dorment en ronflant
Et tout est bien qui finit bien





Reptilien

Instrumental





Tous les cochons, bien alignés

Traduction de Dahlia

Dresse-toi, marche, pousse
Rampes à genoux
Je t'en prie, bouffe (on n'a plus le temps d'hésiter)
J'en veux un peu, j'en veux un morceau, j'ai l'impression que ça coule
Je veux le voir s'effondrer
Je n'en aime ni l'aspect, ni le goût, ni l'odeur
Je veux le voir s'effondrer
Les porcs sont alignés
Je te donne ce que tu désires
Je pèle la peau
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Fourre-le à l'intérieur, Surprise ! Rien que des mensonges
Souillé, pareil au sang coulant sur tes dents
Mord, mâche et avale les morceaux les plus tendres
Je veux le fracasser, l'écraser et le baiser
Je veux le voir s'effondrer
Peut-être en ai-je peur, jetons-y le discrédit, envoyons-le balader
Je veux le voir s'effondrer
Tu ne te sens pas mieux maintenant ?
Ce soir les porcs ont arraché la victoire
Maintenant ils dorment en ronflant
Et tout est bien qui finit bien

Et tous les cochons sont bien alignés





Un fluide violet

Instrumental





Le gros type avec un flingue

Traduction de Dahlia

Je suis l'homme fort
(Oui, je le suis)
Et j'ai un gros flingue
J'ai une grosse queue qui en a beaucoup vu
Et j'aime prendre mon pied
Collé contre ton front
Je vais te la faire sucer
Peut-être que je te foutrais un trou dans la tête
Tu sais, juste pour te faire chier
Je peux te mettre plus bas que terre si j'en ai envie
Je peux dévorer
Je suis aussi dur qu'un putain d'acier, et je détiens le pouvoir
Je suis l'homme fort et je te le montrerais d'une manière ou d'une autre
Moi et mon putain de flingue
Désormais rien ne peut m'arrêter
Pan ! Pan ! Pan ! Pan ! Pan !
Je vais te tomber dessus
Moi et mon putain de flingue
Moi et mon putain de flingue





Sous la peau

Instrumental





Album Précédent Paroles Album Suivant
Fixed   The Downward Spiral
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON