Trent Reznor a quitté Mercer pour entrer au Allegheny College, près de Pittsburg, Pennsylvanie.
Dimanche 24 Octobre 2021    Plan du Site    Contact    Rechercher  :    
Ajouter cette page à vous favoris Faire de cette page votre page de démarrage Faire connaitre ce site par mail
Discographie
Paroles (originales)
Paroles (en français)
Filmographie


Album Précédent Paroles Album Suivant
We're in this together   Only
Version Imprimable    Version originale

Les paroles de Into the void

[Into the void (edit) | Into the void (lp version) ]


Dans le vide

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai parlé à moi-même le long du chemin menant à la gare
Des images dans ma tête de la destination finale
Toutes alignées
(Toutes celles qui n'ont pas le droit de rester)
J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai essayé de sauver un endroit des coupures et des griffures
J'ai essayé de vaincre les complications et les pièges
Rien ne pousse jamais et le soleil ne brille pas toute la journée
J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer





Dans le vide(LP Version)

Traduction de Ninjaw, TRM et Laurent Caron

J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai parlé à moi-même le long du chemin menant à la gare
Des images dans ma tête de la destination finale
Toutes alignées
(Toutes celles qui n'ont pas le droit de rester)
J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai essayé de sauver un endroit des coupures et des griffures
J'ai essayé de vaincre les complications et les pièges
Rien ne pousse jamais et le soleil ne brille pas toute la journée
J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer

J'ai essayé de me sauver mais je continue de m'enfoncer





Album Précédent Paroles Album Suivant
We're in this together   Only
Dernière mise à jour : le 02/02/2004
Plan du site | Contact | Recherche | Webmaster © 1996 - 2005 Laurent CARON